سُطُور James Arpad : أسطر